"Toata omenirea are un singur autor si este publicata intr-un singur volum; cand un om moare, unul din capitole nu este rupt din carte, ci e tradus intr-o limba mai buna, si fiecare capitol trebuie tradus in felul acesta . Dumnezeu angajeaza mai multi traducatori: unele parti sunt traduse de varsta, altele de boala, altele de razboi, altele de justitie. Dar recunoastem mana lui Dumnezeu in fiecare traducere si mana Lui va lega din nou impreuna toate foile noastre razletite in biblioteca unde toate cartile vor sta deschise unele in fata celorlalte.”
(John Donne, preot si poet englez al secolului XVII, citat din "Meditation XVII")
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.